{"id":3364,"date":"2025-01-01T19:28:52","date_gmt":"2025-01-01T18:28:52","guid":{"rendered":"https:\/\/internationallanguagecamps.com\/?page_id=3364"},"modified":"2025-01-01T21:48:44","modified_gmt":"2025-01-01T20:48:44","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/internationallanguagecamps.com\/fr\/politique-de-confidentialite","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Politique de confidentialit\u00e9<br \/>et gestion des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong style=\"font-size: 14px; color: #444444; font-family: Poppins, Helvetica, Arial, Lucida, sans-serif;\"><\/strong><\/h2>\n<h3>1. Introduction<\/h3>\n<p>Dans le cadre de son activit\u00e9, ISC SARL s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs de son site internet, conform\u00e9ment au R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD) n\u00b02016\/679 du 27 avril 2016.<\/p>\n<p>Cette politique de confidentialit\u00e9 vous informe sur les traitements de donn\u00e9es personnelles effectu\u00e9s via notre site internet https:\/\/internationallanguagecamps.com\/ et d\u00e9crit les droits que vous avez concernant vos donn\u00e9es.<\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<h3>2. Responsable du traitement<\/h3>\n<p>Le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sur le site est :<\/p>\n<p>ISC, SARL au capital de 20 000 CHF<br \/>Si\u00e8ge social : Quai Gustave Ador 34 1207 Gen\u00e8ve Suisse<br \/>Inscrite au Registre du Commerce sous le num\u00e9ro IDE CHE-471.867.977, au canton de Gen\u00e8ve.<br \/>Repr\u00e9sentant l\u00e9gal : Mme Djumisic Ada<br \/>Adresse e-mail : contact@iscmegeve.ch<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : + 41 (0) 79 961 99 24<\/p>\n<h3>3. Donn\u00e9es collect\u00e9es et finalit\u00e9s du traitement<\/h3>\n<p>Dans le cadre de l\u2019utilisation du site https:\/\/internationallanguagecamps.com\/ les types de donn\u00e9es personnelles suivants peuvent \u00eatre collect\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Donn\u00e9es d\u2019identification<\/strong>\u00a0: nom, pr\u00e9nom, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse postale.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es de connexion<\/strong>\u00a0: adresse IP, identifiants de connexion, navigateur utilis\u00e9, donn\u00e9es de navigation.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es transactionnelles<\/strong>\u00a0: informations n\u00e9cessaires \u00e0 la gestion des paiements si des achats sont effectu\u00e9s via le site.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es pour les finalit\u00e9s suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Gestion des inscriptions et comptes utilisateurs ;<\/li>\n<li>Gestion des commandes et des paiements ;<\/li>\n<li>R\u00e9ponses aux demandes d\u2019information ou de contact ;<\/li>\n<li>Am\u00e9lioration de l\u2019exp\u00e9rience utilisateur et optimisation du site ;<\/li>\n<li>Statistiques d\u2019audience et de performance.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Base l\u00e9gale des traitements<\/h3>\n<p>Les traitements effectu\u00e9s sur vos donn\u00e9es personnelles reposent sur diff\u00e9rentes bases l\u00e9gales, en fonction de la finalit\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ex\u00e9cution d\u2019un contrat<\/strong>\u00a0: la gestion de vos commandes ou de votre compte utilisateur.<\/li>\n<li><strong>Consentement<\/strong>\u00a0: pour l\u2019envoi de newsletters ou d\u2019autres communications marketing.<\/li>\n<li><strong>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/strong>\u00a0: pour am\u00e9liorer nos services et r\u00e9pondre aux demandes de contact.<\/li>\n<li><strong>Obligations l\u00e9gales<\/strong>\u00a0: respect des obligations l\u00e9gales en mati\u00e8re de facturation et de comptabilit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es pour une dur\u00e9e n\u2019exc\u00e9dant pas celle n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Les dur\u00e9es de conservation sp\u00e9cifiques sont les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 votre compte utilisateur<\/strong>\u00a0: conserv\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 la suppression de votre compte.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es transactionnelles<\/strong>\u00a0: conserv\u00e9es pendant 10 ans conform\u00e9ment aux obligations comptables.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es de contact<\/strong>\u00a0: conserv\u00e9es 3 ans \u00e0 compter de la derni\u00e8re interaction.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>6. Partage des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles ne sont communiqu\u00e9es qu\u2019\u00e0 des destinataires habilit\u00e9s \u00e0 en prendre connaissance. Elles peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec :<\/p>\n<ul>\n<li>Nos prestataires techniques et sous-traitants pour l\u2019h\u00e9bergement du site, la gestion des paiements ou la maintenance technique ;<\/li>\n<li>Les autorit\u00e9s administratives ou judiciaires lorsque la loi l\u2019exige.<\/li>\n<\/ul>\n<p>ISC s\u2019assure que ses sous-traitants pr\u00e9sentent des garanties suffisantes pour respecter la r\u00e9glementation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<h3>7. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Nous mettons en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, divulgation, alt\u00e9ration ou destruction.<\/p>\n<p>Cependant, aucune m\u00e9thode de transmission sur Internet ou de stockage \u00e9lectronique n\u2019est totalement s\u00e9curis\u00e9e. Nous nous effor\u00e7ons de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles, mais ne pouvons garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue.<\/p>\n<h3>8. Vos droits<\/h3>\n<p>Conform\u00e9ment au RGPD, vous disposez des droits suivants concernant vos donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Droit d\u2019acc\u00e8s<\/strong>\u00a0: vous pouvez obtenir des informations sur les donn\u00e9es que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet.<\/li>\n<li><strong>Droit de rectification<\/strong>\u00a0: vous pouvez demander la correction de donn\u00e9es inexactes ou incompl\u00e8tes.<\/li>\n<li><strong>Droit \u00e0 l\u2019effacement<\/strong>\u00a0(droit \u00e0 l\u2019oubli) : vous pouvez demander la suppression de vos donn\u00e9es, sous certaines conditions.<\/li>\n<li><strong>Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/strong>\u00a0: vous pouvez demander \u00e0 ce que vos donn\u00e9es ne soient plus trait\u00e9es temporairement.<\/li>\n<li><strong>Droit d\u2019opposition<\/strong>\u00a0: vous pouvez vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es, notamment \u00e0 des fins de marketing.<\/li>\n<li><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9<\/strong>\u00a0: vous pouvez demander \u00e0 recevoir vos donn\u00e9es dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9, et lisible par machine.<\/li>\n<li><strong>Droit de retirer votre consentement<\/strong>\u00a0: \u00e0 tout moment, pour les traitements bas\u00e9s sur votre consentement (par exemple, pour l\u2019envoi de newsletters).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour exercer ces droits, vous pouvez nous contacter par courrier \u00e9lectronique \u00e0 contact@iscmegeve.ch ou par courrier postal \u00e0 l\u2019adresse ISC mentionn\u00e9 ci-dessus.<\/p>\n<h3>9. Utilisation des cookies<\/h3>\n<p>Nous utilisons des cookies et d\u2019autres technologies similaires pour am\u00e9liorer la navigation sur notre site. Vous pouvez g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies via le bandeau de consentement affich\u00e9 lors de votre premi\u00e8re visite.<\/p>\n<h3>10. Modifications de la politique de confidentialit\u00e9<\/h3>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment. Toute modification sera publi\u00e9e sur cette page avec une mise \u00e0 jour de la date en haut de la page. Nous vous encourageons \u00e0 consulter cette page r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9et gestion des donn\u00e9es personnelles &nbsp; &nbsp; 1. Introduction Dans le cadre de son activit\u00e9, ISC SARL s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs de son site internet, conform\u00e9ment au R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD) n\u00b02016\/679 du 27 avril 2016. Cette politique de confidentialit\u00e9 vous informe sur les traitements [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3364","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/internationallanguagecamps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/internationallanguagecamps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/internationallanguagecamps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/internationallanguagecamps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/internationallanguagecamps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/internationallanguagecamps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3364\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/internationallanguagecamps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}